ADAB KE TOILET

باب آداب دخول الخلاء

فإذا قصدت بيت الماء لقضاء الحاجة، فقدم في الدخول رجلك اليسرى، وفي الخروج رجلك اليمنى، ولا تستصحب شيئا عليه اسم الله تعالى ورسوله. ولا تدخل حاسر الرأس، ولا حافي القدمين.


bab menerangkan adabnya masuk jamban.

ketika engkau mau masuk ke jamban utk meunaikan hajatmu maka dahulikanlah kaki mu yg sebelah kiri ketika masuk, dan ketika keluar dahulukanlah kaki yg kanan,janganlah kau bawa sesuatu yg bertuliskan asma Allah dan rasulnya, jgnlah masuk dalam keadaan tdk bertutup kepala, dan jgnlah masuk dlm keadaan tdk bertutup kedua telapaan kaki.

وقل عند الدخول: باسم الله، أعوذ بالله من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم.وعند الخروج: غفرانك، الحمدلله الذي أذهب عني ما يؤذيني وأبقى في ما ينفعني.


ketika masuk jamban ucapkanlah," bismillah, audzubillahi minar rijzis najsi , al khobisi al mukhbisi as syaitoonir rojiim "dgn meyebut nama Allah, aku berlindung kpd Allah dari kotoran yg najis, yg buruk dan memburukkan yaitu syaiton yg terkutuk.

ketika keluar dari jamban ucapkanlah," gufronaka, alhamdulillahil ladzi adzhaba anni maa yu'dziini wa abqoo fii maa yanfa'uni "kami memohon ampunanmu, segala puji bagi Allah dzat yg telah menghilangkan sesuatu yg menyakitkan ku dariku, dan dan meninggalkan utkku sesuatu yg memberikan manfaat untukku.